Newsletters

107

Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight

The Court of Appeal of Quebec has rendered a very important decision just before the holidays in Michael Bruni Transport Inc.c. Aviva Insurance Company of Canada, 2021 QCCA 1979, reversing a decision of the Superior Court  (2018 QCCS 3520) and ordering the insurer to compensate its insured for the theft of its truck. This judgment is of interest in all cases where an attempt is made to prove an intentional act by the insured.

An insured with a sketchy past

A 2012 Kenworth dump truck leased by the appellant disappears during the holiday season while parked in a fenced and padlocked yard monitored by cameras. Four keys to the vehicle, the only ones in existence, were still in the insured’s possession after the theft and were handed over to the insurer’s claims adjuster. For technical reasons, when access to the videotapes was possible, they were no longer available for the period in question. The truck had been put up for sale on Kijiji several months earlier, but without success. As explained by the trial judge, the insured was facing financial, yet not untenable difficulties. In addition, the insured’s sole shareholder apparently had skeletons in his closet, having organized the theft of two of his personal vehicles some twelve years earlier. Contradictory statements by the insured and some answers during a polygraph test had raised the insurer’s suspicions. Were these serious, precise and consistent presumptions? The Court of Appeal was not persuaded because it criticized the trial judge for not having considered a whole piece of the evidence which, had she done so, would have called into question the very existence of the presumption.

The evidence needed

This judgment is important because it specifies and restates the principles underlying such evidence. Restating the principles set out by the Supreme Court of Canada in Hinse v. Canada (Attorney General), 2015 SCC 35, [2015] 2 SCR 621, the Court explains that the proven facts must lead to presumptions that will be:

  • Serious: the relationship from the known fact to the unknown fact must be such that the existence of one establishes the existence of the other in a clear and obvious manner;
  • Precise: the conclusions that flow from the known fact tend to establish the contested unknown fact in a direct and specific manner, without the possibility of drawing different and even contrary results;
  • Concordant: from a common or different origin, they must tend to establish the fact to be proved without however contradicting or neutralizing themselves.

A presumption is not a mere hypothesis, a speculation of suspicions or mere conjectures, as the Court stated.

The Court also restates the rule that a trial judge must consider all the evidence and, if dismissing part of it, must explain why. Finally, as we have already pointed out at conferences, the polygraph test is not admissible in evidence and its operator cannot be recognized as an expert witness, which the trial judge had not done either. As for “discussions” recorded on video by the polygraphist before and after the test, they can be accepted as previous statements, under article 2870 of the Civil Code of Québec, but the Court must question the “methods of interrogation” that it qualifies in this case as “questionable”.

This judgment is therefore of great interest to insurers in that it sets very precise guidelines as to the quality of the evidence required in terms of presumptions and an up-to-date statement of the criteria to be met.

107

Authors

Patrick Henry

Lawyer, Partner

Articles in the same category

So? Is it settled or not?

In an interim decision in Djaferian v. Spanoudakis,rendered on February 20, 2026, the Superior Court had to determine whether an offer made 15 months earlier, prior to the institution of proceedings, could still be accepted and result in a transaction. Summary of Facts and Timeline The Plaintiff, a co-owner who sustained water damage to his private […]

Office Parties and the Employer’s Duty to Prevent Harassment

In De Sousa and Corporation interactive Eidos, 2026 QCTAT 4, the Quebec Administrative Labour Tribunal (ALT) appears to have broadened the scope of an employer’s obligation to prevent harassment. The decision arose from a complaint filed by a former employee who had been sexually assaulted at her home by a colleague following an office party organized by the […]

Should Economic Losses Be Considered Property Damage?

The Quebec Court of Appeal in Zurich, Compagnie d’assurances SA c. CRT Construction inc., recently overturned the Superior Court’s decision on the interpretation of a construction insurance policy. Facts CRT Construction Inc. (“CRT”) was retained by the City of Montreal (“City”) to perform major construction work at the Atwater water treatment plant. At the City’s request, CRT […]

The Court of Appeal delves deep into the parties’ intentions and claimant hits a wall…

The Facts In the context of a project for the construction of a ten-storey condo building, the excavation contractor subcontracts the design and installation of a Berlin-type retaining wall (the “Wall”) to Phénix Maritime inc. (“Phénix”) which, in turn, subcontracts the design to Les Investigations Marcel Leblanc inc. (“IML”). Problems arise that substantially delay the […]

New CAI Guidance on Preventing Confidentiality Incidents: A Practical Roadmap for Businesses in Quebec

On January 30, 2026, Quebec’s privacy regulator, the Commission d’accès à l’information (“CAI”), published fresh guidance aimed at strengthening how organizations prevent confidentiality incidents involving personal information. Confidentiality incidents are one of the most significant privacy risks facing organizations today. In Quebec, these incidents are governed by several laws, including the Act respecting the protection […]

Not-So-Latent Defects for a Poorly Equipped Tradesman

In Beaudoin v. Boucher, 2025 QCCA 1646, rendered last December 19, the Court of Appeal upheld the dismissal of an action in latent defects brought by the buyers of a residential property. The Court reiterated the buyer’s duty to pursue further inspections when confronted with serious indicia of defects, particularly where they possess recognized expertise […]