Faculté de droit, Université McGill : chargée de cours sur le droit des fiducies depuis 1997; a donné pendant plusieurs années le cours sur les successions, donations, testaments et fiducies avant de donner le cours sur l’administration du bien d’autrui et le droit des fiducies.
Estates, Trusts & Pensions Journal : membre du comité éditorial
Collaboratrice régulière aux infolettres de la Fondation Habilitas et de l’Université McGill
STEP Directory – Canada : membre du comité éditorial
Conférences
Conférencière, « Cross-Border Issues & Planning Considerations », Association du Barreau canadien, Division de la Colombie-Britannique, 1er décembre 2021
Conférencière, « Usufruits au Québec et à l’étranger », conférence annuelle 2021 de l’APFF, 8 octobre 2021
Conférencière, « Québec, Les irréductibles civilistes : famille, succession, fiducie… », webinaire, droit international privé, Chambre des notaires du Grand Paris, 28 juin 2021
Conférencière et modératrice, « Have You Talked to Your Parents Recently? », STEP Canada National Conference, 14 juin 2021, en ligne
Conférencière, « Incapacity at Home and Abroad: Jurisdictional Challenges », STEP 2020 Speakers’ Series, 27 octobre 2020, en ligne
Modératrice et conférencière, « The Global Testator: Multiple Wills Strategy », STEP Canada National Conference, Toronto, Ontario, 6–7 juin 2019
Rencontre annuelle de l’International Academy of Estate and Trust Law, Tokyo, Japon, 19–23 mai 2019
Présidente, Senior Practitioners Estate Planning & Litigation Forum, Langdon Hall, Cambridge, Ontario, 14–16 avril 2019
Présidente, « Debate: This house believes that freedom of testamentary disposition is better than forced heirship », congrès mondial 2018 de la STEP, Vancouver, Colombie britannique, 13–14 septembre 2018
Modératrice et conférencière, « UFOs: Unfamiliar Foreign Objects from Civil Law Jurisdictions Landing in Common Law Territory », STEP Canada National Conference, Toronto, Ontario, 28–29 mai 2018
Rencontre annuelle de l’International Academy of Estate and Trust Law, Lisbonne, Portugal, 20–24 mai 2018
Présidente, Senior Practitioners Estate Planning & Litigation Forum, Langdon Hall, Cambridge, Ontario, 22–24 avril 2018
« Later Life Planning, Professional Practice and Problem Solving in the Grey Zone », Association du Barreau canadien, Division du Québec, Montréal, Québec, 31 janvier 2018
« Estate Planning 101: Death and Disability », Association des retraités de l’Université Concordia, Montréal, Québec, 7 novembre 2017
« Will Formalities: Updates in Canada and Abroad », STEP Canada National Conference, Toronto, Ontario, 12–13 juin 2017
« Usufruct in Quebec », The International Academy of Estate and Trust Law, Chicago, Illinois, 23 mai 2017
« Raking over the Ashes and Burying the Hatchet: Disputes Arising over Funeral Arrangements and Disposition of Remains », Senior Practitioners Estate Planning & Litigation Forum, Langdon Hall, Cambridge, Ontario, 23–25 avril 2017
« Power, Money, Sex and Drugs: Perspectives on Elder Law Today », RBC Dominion valeurs mobilières inc., Montréal, Québec, 9 novembre 2016
« Inter-provincial Issues: Key Differences Between Quebec Civil Law and Common Law », cours Will, Estate and Trust Fundamentals for Estate Practitioners, offert par l’Association du Barreau canadien, Toronto, Ontario, 15–18 octobre 2015; repris, 29–30 octobre 2016
« The Impact of the European Regulation on Succession in Canada », STEP Canada National Conference, Toronto, Ontario, 9–10 juin 2016
« Litigating over International Estates — “The Italian Job” », Senior Practitioners Estate Planning & Litigation Forum, Langdon Hall, Cambridge, Ontario, 24–26 avril 2016
« Financial Abuse and Financial Literacy », STEP Canada National Conference, Toronto, Ontario, juin 2015
« Losing Your Marbles at Home and Abroad: Mental Incapacity and Multi-Jurisdictional Planning », forum Senior Practitioners Estate Planning & Litigation, Langdon Hall, Cambridge, Ontario, 27–28 avril 2015
« Trusts in Some Civil Law Jurisdictions: The Quebec Experience », STEP Global Congress, Miami, Floride, 6–7 novembre 2014
« Elder Law and Mediation », conférence annuelle nationale d’ADR Institute, 23–24 octobre 2014
« Are You Considering the Establishment of a Trust? Key Considerations from a Civil Law Perspective », Symposium sur les fiducies autochtones, Montréal, Québec, 22–23 septembre 2014
« Selected Conflict-of-Laws Issues on Successions (Common Law and Quebec Civil Law Perspectives) » (y compris les enjeux propres aux fiducies), Senior Practitioners’ Estate Planning & Litigation Forum, Langdon Hall, Cambridge, Ontario, 12–14 mai 2014
« Using a Private Company as a Trustee in Various Canadian Jurisdictions » et « Selected Issues in Conflict of Laws for Testate Successions (Common Law and Civil Law Perspectives) », conférence nationale de STEP Canada, Toronto, Ontario, juin 2013
« Estate Planning », présenté aux cadres du développement de McGill, juin 2012
« Trusts for Special Needs (Henson Trusts and Alter Ego Trusts) », présenté à la Fondation communautaire juive de Montréal, juin 2011
« How to Hold the Title to that Chalet and Bank Account in Quebec: Nuts and Bolts Issues in International Estate Planning », présenté à une table ronde lors de la rencontre annuelle de l’American College of Trust and Estate Counsel (ACTEC), Phoenix, Arizona, mars 2011
« …except in Quebec », présenté à Cross-Border Case Studies and Planning Issues, atelier sur les successions et fiducies de la STEP, Ottawa, février 2011
« Case Studies on Cross-Border Situations Involving Death or Disability », conférence T.E. Wealth/T.E. Mirador – Annual Advanced Planners Conference, Montréal, septembre 2010
« Reflections on the Earl Jones Aftermath: Real or Perceived Conflicts of Interest for Liquidators, Trustees and Mandataries », présenté à RBC Dominion valeurs mobilières, septembre 2009
« The Quebec Trust or “Fiducie” », table ronde Fiducia in Latin America with a Comparison of the Laws of Fiducies in Other Jurisdictions, présenté à la rencontre annuelle de l’International Academy of Estate and Trust Law, Cartagena, Colombie, mai 2009
« De-Mystifying the Quebec Trust », table ronde The Quebec Trust: What a Common Law Lawyer Needs to Know, conférence nationale de STEP Canada, Toronto, 18–19 juin 2009
« Trust Law Reform: The Quebec Experience », STEP Symposium, Toronto, novembre 2007
« Estate Planning for International Clients », conférence de STEP Europe, Rome, octobre 2007
« Estate Planning 101: Death and Disability », présenté à la The St. James Literary Society Inc., mars 2007
« Estate and Disability Planning for Snowbirds », STEP Montréal, mars 2007
« Usufructs, Substitutions, Trusts », présenté au Trust Royal, novembre 2006
« Estate Planning 101: Death and Disability », présenté à la Banque HSBC Canada, juin 2006
« Estate Planning 101: Death and Disability », présenté à l’Association canadienne des courtiers en valeurs mobilières (ACCOVAM, devenue l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières), mai 2006
« Successions, Trusts and Related Topics, présenté à des inspecteurs en bâtiments, avril 2006
« Crossborder Issues for Snowbirds and Roaming Retirees », présenté à la conférence de formation juridique permanente de la Section nationale du droit des aîné(e)s de l’Association du Barreau canadien (ABC), Winnipeg, août 2004 et à la conférence nationale de la section, Ottawa, mars 2006
« Case Studies on Cross-Border Situations Involving Death or Disability », présenté à la STEP, Ottawa, février 2006
« Crossborder Issues for Snowbirds and Roaming Retirees », présenté au Trust Royal, Ottawa, 2004
Membre de la table ronde sur les enjeux successoraux de l’atelier de développement professionnel de la Fondation communautaire juive, juin 2004
« Liability for Costs and Extra-Judicial Fees of Liquidators, Trustees and Beneficiaries », présenté au Trust Royal, mai 2004
« Role of Advance Directives in Quebec Law », table ronde à l’Université McGill, novembre 2003 (commentaire sur la recevabilité des directives québécoises à l’étranger et des directives étrangères au Québec)
« Canadian Developments: Spousal Claims on Death and Divorce », table ronde multijuridictionnelle (Californie, Suisse, Angleterre et Canada) sur les développements marquants touchant les droits des conjoints lors du divorce ou du décès, International Academy of Estate and Trust Law, Santiago, Chili, septembre 2003
« General Planning for the Older Client: A Multidisciplinary Approach », table ronde sur les testaments multiples et la planification successorale des Canadiens détenant des actifs aux États-Unis, Section nationale du droit des aîné(e)s de l’Association du Barreau canadien à l’occasion de la conférence annuelle de l’ABC, Montréal, août 2003
« Discretionary Trusts: Comparative Civil Law/Common Law Study », atelier de la STEP, Montréal 2001
« Foreign Situs Assets from a Quebec Perspective », conférence sur la planification successorale de l’Institut canadien, Toronto, novembre 1994
Publications
Collection de droit, École du Barreau, rédactrice des chapitres sur « Les successions », « Les donations » et « Les donations par contrat de mariage », mis à jour annuellement
Matériel didactique sur les successions et fiducies au Québec des certificats 1 et 2 d’administration des successions et fiducies de la STEP, automne 2015; avec mises à jour
« La fiducie : Québec », Revue internationale du patrimoine, #07 – mars 2021, 79
« Views from the Civil Law », STEP Inside, octobre/novembre 2020, vol 19, no 3, p 10
« Estate Planning During a Pandemic », McGill Giving, 20 août 2020, <https://giving.mcgill.ca/all-stories/estate-planning-during-pandemic>
« La COVID-19 et la planification successorale : le Québec à l’avant-garde », infolettre RSS, 3 avril 2020
« Résolution pour 2018 : votre planification successorale », infolettre RSS, 23 janvier 2018
« Usufruct in Quebec », Trusts & Trustees, 2017« Canada–US Estate Planning: Doesn’t Travel Well », Trust Quarterly Review (2016) 12:3
« L’impact sur les Canadiens du Règlement de l’Union européenne sur les successions », Infolettre RSS, 24 août 2016
« The Rectification Remedy in Quebec Civil Law », Trust Quarterly Review, 2014
« Les successions » et « Les donations » in Personnes, famille et successions — Collection de droit, volume 3, depuis 1994
Chapitre sur la fiducie québécoise dans Trusts in Prime Jurisdictions, 5e édition, Globe Law and Business, 2019
« Sharing the Care: Financial and Legal Considerations in Planning for People with Mental Disabilities in Quebec » (also in French, under the title « Une responsabilité à partager: considérations financières et juridiques dans le cadre de la planification pour les personnes atteintes de déficience mentale au Québec »), AMI-Québec, 2010
« Planification générale pour les clients aînés: approche multidisciplinaire et par gestion de cas », chapitre dans Conseiller les clients aînés, en attente de publication par LexisNexis
« The Quebec Trust or “Fiducie” », Journal of International Trust and Corporate Planning, 2009
« Canadian Trusts », Handbuch des Internationalen Stiftungrechts, Zerb Verlag, 2007
« Canadian Law and Practice » International Personal Tax Planning Encyclopaedia, ed. R.C. Lawrence III, Tottel Publishing, 2007, 5/1
« Quebec Family Patrimony: Conditional Legacy not Against Public Order », STEP Inside, 2006
« General Planning for the Older Client: A Case Management and Multidisciplinary Approach », chapitre de Advising the Older Client, 2005
« Fiducie discrétionnaire et droit civil », Revue fiscale canadienne, 2003
Articles pour le Estates, Trusts & Pensions Journal
« Postscript from Quebec », décembre 2021
« Entitlements of Surviving Spouses (Legal or De Facto) on Death: Quebec », février 2019
« Quebec: “La Fente” or Legal Devolution to Relatives of the Half-Blood », décembre 2017
« Multiple Wills in Quebec », décembre 2017
« Doesn’t Travel Well: Cross-Border Estate Planning in Canada and the U.S. », décembre 2016
« Remuneration of Liquidators and Trustees in the Province of Quebec », février 2015
« What Common Law Practitioners Should Know About a Quebec Notarial Will », février 2015
« Legitimacy Accorded in Quebec to Estate Planning Technique for the Incapable: Québec (Curateur Public) c. A.N. (Succession de) », mai 2014
« Case Comment: A Pyrrhic Victory: Bell v. Molson », mars 2013
« Organ and Tissue Donation in Quebec », mai 2012
« Powers of Appointment: Civil Law and Common Law Comparisons », septembre 2011
« Case Comment: Webster-Tweel v. Royal Trust Corporation of Canada », septembre 2010
« Probate Jurisdiction in Quebec: In the Matter of the Estate of the Late Robert Fréderic Conrad Leclerc », septembre 2010
« Capacity of Non-Trust Company to Hold Office as Liquidator, Trustee or Mandatary Under the Laws of Quebec », septembre 2010
« Appointment, Replacement, Resignation and Removal of Trustees: The Quebec Position », juillet 2009
« Useful Information for the Settlement of Estates with Quebec Connections: Will Search Certificates and Marriage Contracts », décembre 2007
« Rights of De Facto Spouses », septembre 2007
« Cross-Border Issues for Snowbirds and Roving Retirees », mars 2007
Critique de Studies on the Quebec Law of Trusts, John Claxton, octobre 2005
« Same-Sex Equality », avril 2000.
