{"id":25691,"date":"2022-09-07T11:23:18","date_gmt":"2022-09-07T15:23:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rsslex.com\/?p=25691"},"modified":"2022-12-01T18:42:23","modified_gmt":"2022-12-01T23:42:23","slug":"les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/","title":{"rendered":"Les contrats d\u2019approvisionnement et \u00e0 commandes"},"content":{"rendered":"<p><strong>Only available in French<\/strong><\/p>\n<p>Le 6 octobre 2021, le gouvernement du Qu\u00e9bec d\u00e9posait le projet de loi 103 intitul\u00e9 <em>Loi modifiant diverses dispositions l\u00e9gislatives principalement aux fins d\u2019all\u00e8gement du fardeau administratif<\/em>.<\/p>\n<p>Ce projet de loi offre aux municipalit\u00e9s la possibilit\u00e9 d\u2019octroyer un contrat d\u2019approvisionnement sous forme de contrat \u00e0 commandes. Ce type de contrat permet \u00e0 une municipalit\u00e9 de se procurer des biens alors que la quantit\u00e9, le rythme et la fr\u00e9quence de ses besoins sont incertains et ind\u00e9termin\u00e9s.<\/p>\n<p>\u00c0 titre d\u2019exemple, imaginons qu\u2019une municipalit\u00e9 d\u00e9sire moderniser son parc informatique. La municipalit\u00e9 estime avoir besoin d\u2019une quarantaine d\u2019ordinateurs avec \u00e9quipements et logiciels au cours des trois prochaines ann\u00e9es. La d\u00e9pense, apr\u00e8s estimation par la municipalit\u00e9, semble de plus de 125\u00a0000\u00a0$. Supposons que la municipalit\u00e9 estime \u00e0 2\u00a0800\u00a0$ la valeur de chaque ordinateur avec \u00e9quipements et logiciels.<\/p>\n<p>Dans pareille situation, il serait inappropri\u00e9 que la municipalit\u00e9 proc\u00e8de \u00e0 un appel d\u2019offres pour acqu\u00e9rir en m\u00eame temps les 40 appareils dont elle n\u2019aura besoin qu\u2019ult\u00e9rieurement pour certains postes.<\/p>\n<p>Suivant les nouvelles dispositions l\u00e9gislatives, la municipalit\u00e9 doit publier un appel d\u2019offres public sur la base d\u2019un contrat \u00e0 commandes. Aux termes de cet appel d\u2019offres public, supposons que la municipalit\u00e9 re\u00e7oive trois soumissions, soit\u00a0:<\/p>\n<p>Entreprise A\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2\u00a0500\u00a0$ par ordinateur, y compris les \u00e9quipements et logiciels;<\/p>\n<p>Entreprise B\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2\u00a0650\u00a0$ par ordinateur, y compris les \u00e9quipements et logiciels;<\/p>\n<p>Entreprise C\u00a0:\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 2\u00a0700\u00a0$ par ordinateur, y compris les \u00e9quipements et logiciels.<\/p>\n<p>La municipalit\u00e9 d\u00e9cide de retenir les deux plus basses soumissions, soit celles des entreprises A et B, et octroie \u00e0 celles-ci les contrats par r\u00e9solution le 1<sup>er<\/sup> juin 2022. \u00c0 cette m\u00eame date, la municipalit\u00e9 commande aupr\u00e8s de l\u2019entreprise A trois ordinateurs, tels que d\u00e9crits \u00e0 l\u2019appel d\u2019offres. Ces appareils doivent \u00eatre livr\u00e9s au plus tard le 30 juin 2022. L\u2019entreprise A informe la municipalit\u00e9 qu\u2019elle ne sera pas en mesure de r\u00e9pondre \u00e0 la demande puisqu\u2019elle n\u2019a pas en stock les ordinateurs et qu\u2019elle ne les recevra qu\u2019\u00e0 compter d\u2019ao\u00fbt 2022. La municipalit\u00e9 peut attendre mais peut aussi se tourner vers l\u2019entreprise B qui a les \u00e9quipements en stock. La municipalit\u00e9 devra cependant payer \u00e0 l\u2019entreprise B le prix unitaire de 2\u00a0650\u00a0$ pr\u00e9sent\u00e9 dans sa soumission.<\/p>\n<p>Plus tard, en octobre 2022, la municipalit\u00e9 commande aupr\u00e8s de l\u2019entreprise A cinq nouveaux ordinateurs tels que d\u00e9crits \u00e0 l\u2019appel d\u2019offres, lesquels doivent \u00eatre livr\u00e9s au plus tard le 30 octobre 2022. L\u2019entreprise A avise alors la municipalit\u00e9 qu\u2019elle n\u2019a pas en stock le mod\u00e8le exact demand\u00e9 mais propose un \u00e9quivalent. L\u2019appel d\u2019offres pr\u00e9voit une clause particuli\u00e8re \u00e0 l\u2019effet que la municipalit\u00e9 se r\u00e9serve le droit de refuser l\u2019offre du fournisseur si elle consid\u00e8re que le produit sugg\u00e9r\u00e9 n\u2019est pas \u00e9quivalent \u00e0 celui d\u00e9crit \u00e0 l\u2019appel d\u2019offres. En cons\u00e9quence, la municipalit\u00e9 peut acheter les cinq ordinateurs de l\u2019entreprise B si le produit sugg\u00e9r\u00e9 par l\u2019entreprise A n\u2019est pas, selon la municipalit\u00e9, \u00e9quivalent. Si, par contre, il est \u00e9quivalent, la municipalit\u00e9 peut acqu\u00e9rir de l\u2019entreprise A les cinq nouveaux ordinateurs demand\u00e9s, mais devra payer 2\u00a0500\u00a0$ par ordinateur, y compris les \u00e9quipements et logiciels fournis, m\u00eame si le produit \u00e9quivalent soumis par l\u2019entreprise A a une valeur sup\u00e9rieure.<\/p>\n<p>Ces nouvelles dispositions ont \u00e9t\u00e9 introduites \u00e0 la <em>Loi sur les cit\u00e9s et villes<\/em> par l\u2019article <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/19vd#art573.1.0.1.3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">573.1.0.1.3<\/a> et au <em>Code municipal du Qu\u00e9bec<\/em> par l\u2019article <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/19ns#art936.0.1.3\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">936.0.1.3<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Only available in French Le 6 octobre 2021, le gouvernement du Qu\u00e9bec d\u00e9posait le projet de loi 103 intitul\u00e9 Loi modifiant diverses dispositions l\u00e9gislatives principalement aux fins d\u2019all\u00e8gement du fardeau administratif. Ce projet de loi offre aux municipalit\u00e9s la possibilit\u00e9 d\u2019octroyer un contrat d\u2019approvisionnement sous forme de contrat \u00e0 commandes. Ce type de contrat permet [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[50],"tags":[],"class_list":["post-25691","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-bulletins-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Les contrats d\u2019approvisionnement et \u00e0 commandes - RSS - Robinson Sheppard Shapiro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les contrats d\u2019approvisionnement et \u00e0 commandes - RSS - Robinson Sheppard Shapiro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Only available in French Le 6 octobre 2021, le gouvernement du Qu\u00e9bec d\u00e9posait le projet de loi 103 intitul\u00e9 Loi modifiant diverses dispositions l\u00e9gislatives principalement aux fins d\u2019all\u00e8gement du fardeau administratif. Ce projet de loi offre aux municipalit\u00e9s la possibilit\u00e9 d\u2019octroyer un contrat d\u2019approvisionnement sous forme de contrat \u00e0 commandes. Ce type de contrat permet [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RSS - Robinson Sheppard Shapiro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rsslex\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-09-07T15:23:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-01T23:42:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rsslex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Placeholder-News.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"V\u00e9ronique Nollet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"V\u00e9ronique Nollet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/blog-municipal-affairs\\\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/blog-municipal-affairs\\\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"V\u00e9ronique Nollet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d\"},\"headline\":\"Les contrats d\u2019approvisionnement et \u00e0 commandes\",\"datePublished\":\"2022-09-07T15:23:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-01T23:42:23+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/blog-municipal-affairs\\\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\\\/\"},\"wordCount\":602,\"articleSection\":[\"Newsletters\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/blog-municipal-affairs\\\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/blog-municipal-affairs\\\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\\\/\",\"name\":\"Les contrats d\u2019approvisionnement et \u00e0 commandes - RSS - Robinson Sheppard Shapiro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-09-07T15:23:18+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-01T23:42:23+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/blog-municipal-affairs\\\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/blog-municipal-affairs\\\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/blog-municipal-affairs\\\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"RSS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les contrats d\u2019approvisionnement et \u00e0 commandes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/\",\"name\":\"RSS - Robinson Sheppard Shapiro\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d\",\"name\":\"V\u00e9ronique Nollet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"V\u00e9ronique Nollet\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/author\\\/vnollet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les contrats d\u2019approvisionnement et \u00e0 commandes - RSS - Robinson Sheppard Shapiro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Les contrats d\u2019approvisionnement et \u00e0 commandes - RSS - Robinson Sheppard Shapiro","og_description":"Only available in French Le 6 octobre 2021, le gouvernement du Qu\u00e9bec d\u00e9posait le projet de loi 103 intitul\u00e9 Loi modifiant diverses dispositions l\u00e9gislatives principalement aux fins d\u2019all\u00e8gement du fardeau administratif. Ce projet de loi offre aux municipalit\u00e9s la possibilit\u00e9 d\u2019octroyer un contrat d\u2019approvisionnement sous forme de contrat \u00e0 commandes. Ce type de contrat permet [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/","og_site_name":"RSS - Robinson Sheppard Shapiro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rsslex\/","article_published_time":"2022-09-07T15:23:18+00:00","article_modified_time":"2022-12-01T23:42:23+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/www.rsslex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Placeholder-News.png","type":"image\/png"}],"author":"V\u00e9ronique Nollet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"V\u00e9ronique Nollet","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/"},"author":{"name":"V\u00e9ronique Nollet","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/#\/schema\/person\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d"},"headline":"Les contrats d\u2019approvisionnement et \u00e0 commandes","datePublished":"2022-09-07T15:23:18+00:00","dateModified":"2022-12-01T23:42:23+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/"},"wordCount":602,"articleSection":["Newsletters"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/","url":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/","name":"Les contrats d\u2019approvisionnement et \u00e0 commandes - RSS - Robinson Sheppard Shapiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/#website"},"datePublished":"2022-09-07T15:23:18+00:00","dateModified":"2022-12-01T23:42:23+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/#\/schema\/person\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/blog-municipal-affairs\/les-contrats-dapprovisionnement-et-a-commandes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"RSS","item":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les contrats d\u2019approvisionnement et \u00e0 commandes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/#website","url":"https:\/\/www.rsslex.com\/","name":"RSS - Robinson Sheppard Shapiro","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rsslex.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/#\/schema\/person\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d","name":"V\u00e9ronique Nollet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"V\u00e9ronique Nollet"},"url":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/author\/vnollet\/"}]}},"views":266,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25691"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25691\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":25696,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25691\/revisions\/25696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25691"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25691"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}