{"id":21396,"date":"2022-02-04T12:00:10","date_gmt":"2022-02-04T17:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/www.rsslex.com\/?p=21396"},"modified":"2022-02-04T15:02:54","modified_gmt":"2022-02-04T20:02:54","slug":"20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/","title":{"rendered":"Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight"},"content":{"rendered":"<p><!-- \n<strong>By <a href=\"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/avocats\/profil-individuel-des-avocats\/patrick-henry\/\">Patrick Henry<\/a>, from our Insurance Law Group<\/strong>\n --><\/p>\n<p><!-- February 4, 2022&nbsp;&mdash;  -->The Court of Appeal of Quebec has rendered a very important decision just before the holidays in <em>Michael Bruni Transport Inc.c. Aviva Insurance Company of Canada<\/em>, <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/jlvnz\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2021 QCCA 1979<\/a>, reversing a decision of the Superior Court \u00a0(<a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/htddd\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2018 QCCS 3520<\/a>) and ordering the insurer to compensate its insured for the theft of its truck. This judgment is of interest in all cases where an attempt is made to prove an intentional act by the insured.<\/p>\n<h2>An insured with a sketchy past<\/h2>\n<p>A 2012 Kenworth dump truck leased by the appellant disappears during the holiday season while parked in a fenced and padlocked yard monitored by cameras. Four keys to the vehicle, the only ones in existence, were still in the insured\u2019s possession after the theft and were handed over to the insurer\u2019s claims adjuster. For technical reasons, when access to the videotapes was possible, they were no longer available for the period in question. The truck had been put up for sale on Kijiji several months earlier, but without success. As explained by the trial judge, the insured was facing financial, yet not untenable difficulties. In addition, the insured\u2019s sole shareholder apparently had skeletons in his closet, having organized the theft of two of his personal vehicles some twelve years earlier. Contradictory statements by the insured and some answers during a polygraph test had raised the insurer\u2019s suspicions. Were these serious, precise and consistent presumptions? The Court of Appeal was not persuaded because it criticized the trial judge for not having considered a whole piece of the evidence which, had she done so, would have called into question the very existence of the presumption.<\/p>\n<h2>The evidence needed<\/h2>\n<p>This judgment is important because it specifies and restates the principles underlying such evidence. Restating the principles set out by the Supreme Court of Canada in <em>Hinse v. Canada (Attorney General)<\/em>, <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/gjl6n\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2015 SCC 35<\/a>, [2015] 2 SCR 621, the Court explains that the proven facts must lead to presumptions that will be:<\/p>\n<ul>\n<li>Serious: the relationship from the known fact to the unknown fact must be such that the existence of one establishes the existence of the other in a clear and obvious manner;<\/li>\n<li>Precise: the conclusions that flow from the known fact tend to establish the contested unknown fact in a direct and specific manner, without the possibility of drawing different and even contrary results;<\/li>\n<li>Concordant: from a common or different origin, they must tend to establish the fact to be proved without however contradicting or neutralizing themselves.<\/li>\n<\/ul>\n<p>A presumption is not a mere hypothesis, a speculation of suspicions or mere conjectures, as the Court stated.<\/p>\n<p>The Court also restates the rule that a trial judge must consider all the evidence and, if dismissing part of it, must explain why. Finally, as we have already pointed out at conferences, the polygraph test is not admissible in evidence and its operator cannot be recognized as an expert witness, which the trial judge had not done either. As for \u201cdiscussions\u201d recorded on video by the polygraphist before and after the test, they can be accepted as previous statements, under article <a href=\"https:\/\/canlii.ca\/t\/z35#sec2870\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">2870<\/a> of the <i>Civil Code of Qu\u00e9bec<\/i>, but the Court must question the \u201cmethods of interrogation\u201d that it qualifies in this case as \u201cquestionable\u201d.<\/p>\n<p>This judgment is therefore of great interest to insurers in that it sets very precise guidelines as to the quality of the evidence required in terms of presumptions and an up-to-date statement of the criteria to be met.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Court of Appeal of Quebec has rendered a very important decision just before the holidays in Michael Bruni Transport Inc.c. Aviva Insurance Company of Canada, 2021 QCCA 1979, reversing a decision of the Superior Court \u00a0(2018 QCCS 3520) and ordering the insurer to compensate its insured for the theft of its truck. This judgment [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[245,242,50],"tags":[],"class_list":["post-21396","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-civil-and-commercial-litigation-en","category-insurance-law-en","category-bulletins-en"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight - RSS - Robinson Sheppard Shapiro<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight - RSS - Robinson Sheppard Shapiro\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"The Court of Appeal of Quebec has rendered a very important decision just before the holidays in Michael Bruni Transport Inc.c. Aviva Insurance Company of Canada, 2021 QCCA 1979, reversing a decision of the Superior Court \u00a0(2018 QCCS 3520) and ordering the insurer to compensate its insured for the theft of its truck. This judgment [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RSS - Robinson Sheppard Shapiro\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/rsslex\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-02-04T17:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-02-04T20:02:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.rsslex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Placeholder-News.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"V\u00e9ronique Nollet\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"V\u00e9ronique Nollet\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/bulletins-en\\\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/bulletins-en\\\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"V\u00e9ronique Nollet\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d\"},\"headline\":\"Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight\",\"datePublished\":\"2022-02-04T17:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-04T20:02:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/bulletins-en\\\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\\\/\"},\"wordCount\":583,\"articleSection\":[\"Civil and Commercial Litigation\",\"Insurance Law\",\"Newsletters\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/bulletins-en\\\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/bulletins-en\\\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\\\/\",\"name\":\"Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight - RSS - Robinson Sheppard Shapiro\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-02-04T17:00:10+00:00\",\"dateModified\":\"2022-02-04T20:02:54+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/bulletins-en\\\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/bulletins-en\\\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/bulletins-en\\\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"RSS\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/\",\"name\":\"RSS - Robinson Sheppard Shapiro\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d\",\"name\":\"V\u00e9ronique Nollet\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"V\u00e9ronique Nollet\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.rsslex.com\\\/en\\\/author\\\/vnollet\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight - RSS - Robinson Sheppard Shapiro","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight - RSS - Robinson Sheppard Shapiro","og_description":"The Court of Appeal of Quebec has rendered a very important decision just before the holidays in Michael Bruni Transport Inc.c. Aviva Insurance Company of Canada, 2021 QCCA 1979, reversing a decision of the Superior Court \u00a0(2018 QCCS 3520) and ordering the insurer to compensate its insured for the theft of its truck. This judgment [&hellip;]","og_url":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/","og_site_name":"RSS - Robinson Sheppard Shapiro","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/rsslex\/","article_published_time":"2022-02-04T17:00:10+00:00","article_modified_time":"2022-02-04T20:02:54+00:00","og_image":[{"width":1000,"height":500,"url":"https:\/\/www.rsslex.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Placeholder-News.png","type":"image\/png"}],"author":"V\u00e9ronique Nollet","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"V\u00e9ronique Nollet","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/"},"author":{"name":"V\u00e9ronique Nollet","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/#\/schema\/person\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d"},"headline":"Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight","datePublished":"2022-02-04T17:00:10+00:00","dateModified":"2022-02-04T20:02:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/"},"wordCount":583,"articleSection":["Civil and Commercial Litigation","Insurance Law","Newsletters"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/","url":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/","name":"Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight - RSS - Robinson Sheppard Shapiro","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/#website"},"datePublished":"2022-02-04T17:00:10+00:00","dateModified":"2022-02-04T20:02:54+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/#\/schema\/person\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/bulletins-en\/20220204_theft-polygraph-and-presumptions-the-court-of-appeal-sets-the-record-straight\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"RSS","item":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Theft, Polygraph, and Presumptions: The Court of Appeal Sets the Record Straight"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/#website","url":"https:\/\/www.rsslex.com\/","name":"RSS - Robinson Sheppard Shapiro","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.rsslex.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.rsslex.com\/#\/schema\/person\/0d1c0fa6dcd13392d3db5c5246c97d9d","name":"V\u00e9ronique Nollet","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/af968db4245bdb856024dfe4e11f0e5e1840e95112c36381c59713dc230c3a3c?s=96&d=mm&r=g","caption":"V\u00e9ronique Nollet"},"url":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/author\/vnollet\/"}]}},"views":107,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21396","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21396"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21396\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21410,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21396\/revisions\/21410"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21396"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21396"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.rsslex.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21396"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}